17

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
Rohayah at Jan 25, 2018 04:18 AM

17


Selagi belum beristeri Jaran Tamasa // Ia nan budak tiada tahu bahasa
Jaran Tamasa pun berupa pilu // Menengar kata saudaranya rasanya silu
Hendak berkata ia nan malu // Tunduk? [ mengalah? menyelesai? ulu? ]
Lalu bangun Jaran Tamasa // Merasai? dengan [__?] dan rasa?

Adapun akan [ratu?] bangsawan // daripada pagi sudah berjalan
Berangkat ke hutan perburuan // diiringkan menteri pegawai sekelian
Berjalan lalu keluar negeri // Jauhnya kadar tiga hari
Rakyat mengiring berlari-lari // sukacita tiada lagi terperi

Bunyi [____?nya gegak gempita // Seperti ringkas rupa senjata
[___nya?] naik gajah [ber?genta?] berjalan lalu keluar kota
Terlalu suka menteri sekelian // masing berkuda [_?] dahulu-dahuluan
Lalu masuk ke dalam hutan // menuju tempat perburuan

Jaras Tamasa pun mandi // naik memakai ber [kam__?rangdi?]
berlelancang? cindai warna pudi? // bersayak?] kerongsang lelakon? adi?
berkeris pandian? tatah? diselang? // dua belah memakai gelang?
Beranting-anting [__?] dikarang // Ia berentang? tiada berlubang

Bibirnya merah mekar? [ran? ___?] // [kelakiannya? nya berkilat hitam semana?
Sedap manis jangan dikata // tubuhnya kurus oleh bercinta

17