7

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Mulaika Hijas at Jan 22, 2018 04:46 PM

7

Dinaungi oleh pohon samandarasa
Seperti payung naung sentosa

Duduk bersama saudaranya kedua
Di[h]adap hamba sahanya jua
Bersenda bergurau suka tertawa
Cantik menjelis manis Sumbawa

[p-m-l-i-n] pun datang membawa anakan
Duduk membersembah[?] [ber-t-a-k-n]
Tiga itupun diunjukkan
Ini konon permainan tuan

Daripada Kiai Jaran Temasa
Disambut oleh Ken Lamlam Arsa
Di dalam hatinya [d-m-a-n-a-i] biasa
Seperti diberi tahu kepada rasa

Dilihatnya tersurat kepada tiga
Dibaca di dalam hatinya juga
Kidungan pemujuk berbagai aneka
Perkataan yang memalis hati belaka

Tiga itupun dibuangkannya
Diambil Ken Sila Wati dibacanya
Tahulah ia akan artinya
Jaran Temasa berahi akan saudaranya

Jaran ta' dapat ditahani
Katanya, "Apa perangainya begini
Mengapa engkau sangat berani
Membawa surat demikian ini"

Tiada segala engkau nan gentar
Kepalamu itu kelak terputar
Jika termasyhur kelak khabar
[P-m-l-i-n] pun takut tubuh gementar

Hatinya berdebar...

7

Dinaungi oleh pohon semendarsa
Seperti [p-a-w-e-ng] naung sentosa

Duduk bersama saudaranya kedua
Dia difahami sahayanya jua
Bersenda bergurau suka tertawa
[c/j-n-t-k] menjelis manis Sumbawa

[p-m-l-i-n] pun datang membawa anakan
Duduk membersembah[?] [ber-t-a-k-n]
Tiga itupun diunjukkan[?]
Ini konon permainan tuan

Daripada Kiai Jaran Temasa
Disambut oleh Ken Lamlam Arsa
Di dalam hatinya [d-m-a-n-a-i] biasa
Seperti diberi [t-a-h]tahu? kepada rasa

Dilihatinya tersurat kepada tiga
Dibaca di dalam hatinya juga
Kidungan[kandungan?] pemujuk berbagai aneka
Perkataan yang memalis[?] hati belaka

Tiga itupun dibuangkannya
Diambil Ken Sila Wati dibacanya
Tahulah ia akan artinya
Jaran Temasa berahi akan saudaranya

Jaran ta' dapat ditahani
Katanya, "Apa perangainya ya Kiai
Maaf Angkawa sangat berani
Membawa surat demikian ini"

Tiada segala Angkawa nan gentar
Kepala mayat kelak terputar[?]
Jika termasyhur gelap[?] khabar
[P-m-l-i-n] pun takut tubuh gementar

Hatinya berdebar...