11

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
sirikaba at Aug 25, 2018 05:10 PM

11

Seperti sungguh rasa hatinya
Ia berkata dengan tangisnya

Aduh Susu(hu)nan[?] emas tempawan
Janganlah tuan berkata demikian
Jika diturutkan hati tuan
Apatah jadi beta sekian

Bagaimana gerang kekanda kedua
Memandang tuan utama jiwa
Dijauhkan Dewata kiraan jua
Jangan tuan beroleh kecewa

Baik juga tuan lipurkan
Bawa bermain tuan iburkan
Mari kita bermain ke pekan
Berahi itu jangan tuan turutkan

Tuan nan bagus muda perwira
Semena tuan menaruh lara
Terlalu ramai konon [pesara?]
Orang bermain kita segera

Telah menengar kakak Renjaka
Di dalam hatinya benar juga
Katanya sungguh bicaramu kakak
Kalau hilang hati yang duka

Marilah sungguh kita pergi kakak
Mendapatkan kakak Baik Santika[?]
Turun berjalan diiringkan Renjaka
Lalu ke rumah sira andika

Telah sampai ke rumah kakanda
Gagak Rajasa pun bersama ada
Ditegur adiknya seraya bersabda
Marilah duduk ke siti adinda

11

Seperti sungguh rasa hatinya
Ia berkata dengan tangisnya

"Aduh Susunan[?] emas tempawan
Janganlah tuan berkata demikian
Jika ditertekan hati tuan
Apatah jadi beta sekian?

Bagaimana karang kakanda kedua[?]
Memandang tuan utama jiwa
Dijauhkan Dewata kiraan[?] jua
Jangan tuan beroleh kecewa

Baik juga tuan leperkan[?]
Bawa bermain tuan ibarkan
Mari kita bermain ke pekan
Berahi tu jangan tuan turutkan

Tuan nan bekas muda perwira
[S-m-n] tuan menaruh lara
Terlalu ramai [k-w-n-n] pesara
Orang bermain kita segera."

Telah menengar kara Renjaka
Di dalam hatinya benar juga
Katanya sungguh bicara [m-k-a-k-t]
Kalau hilang hatinya duka

Marilah [s-h-k-h] kita [p-r-k] Gagak
Mendapatkan Gagak batu[?] sepertiga[?]
Turun berjalan diiringkan Renjaka
Lalu ke rumah Sira Andika

Telah sampai ke rumah kakanda
Gagak Rijasa pun bersama ada
Ditegur [d-i-g/k-ny] seraya bersabda
Marilah duduk [k-s-t-i] adinda