100

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Ben W. Brumfield at May 05, 2015 02:47 AM

100

100

Queen Candace confronts Alexander.

The next
day she
goes alone
with Alex-
ander to
her with-
drawing
room,
which lies
beyond her
bedroom.
Her with-
drawing
room is
moved on
wheels by
elephants.
Alexander
utters his
wonder.

* Leaf 42
b]£.

Queen
Candace
addresses
him by
name.
Alex-
ander's
fear.

She shows
him his
portrait.
Alexander
fears again.

She rails
at him
that he, the
conqueror
of the
world, is
fallen into
a woman's
hands.

Alexander
is angered.
She rails
at him
further.

pat day Alexander ete wit quene Candace & hir cliildire.
* ApoiD fe morne quene Candace tuk Alexander by Ipe riglit
hande & ledJhym in-titt hir beddT-charabir, and nane wit J^anD,
Bot pay twa allan). pis chambir was couerde aft oner wit-in 4
wit golde & precious stanes. And it schane w^t-in, as it had
bene ])e sonne. And oute of J^is chambir scho ledd? hym in-titt
a wit-drawyng chambir made of cypresse. pis chambir was sett
apon) foure wheles by crafte of clergy ; And twenty xx^i Oly- 8
phauntis drewe it whedir as scho wolde hafe it. And when)
Alexander & pe quene ware entrede in-to p&t chambir, onane
it stirredd" & by-gau for to remowe. And J^an) Alexander
was astonayde & meruaylled' hym) gretly & said vn-to J>e 12
quene : ' For sothe,' quop he, ' & j^ir meruaitts ware in oure
cuntree J?ay ware ri3te commendable & mekitl worthy * to be
praysede.' The quene answerde : ' pou saise sothe, Alexander,'
quop scho, * pay ware mare commendable amange^ pe Greke^, 16
J^an) amange^ vs.' And also sone als Alexander herde hys
name be neuenede, he was gretly trubblede, and his vesage
bi-gaiD to waxe pale, and his chere to change. And than the
quene said efte vn-to hym: 'Alexander/ qudp she, * for to schewe 20
pe mare verrayly pat pou ert Alexander, coin) with me.' And
f)an) scho tuk hym) by pe hande & leedde hym in-titt snaoper
chambir, and schewed? hym }?are his awenn) Fygure pwrtrayed' in
a parchemyfD skyne. And when) Alexa7ider saw f>at, he wex 24
pale & wanne & bigan^ie to tremblee. And f)aii) J^e quene said
vn-tiK hym : ' Alexander,* quop scho, ' where-fore ert J^ou ferde,
& why chaunge5 pow chere. Thou Jjat base distroyed' alt pe
werlde ; conquerot^r of Perse, of Inde, of Mede, and many oper 28
rewmes & lande5, Now arte J^ou w^'towtten) scheddynge of blode
fallefD in pe dawngere & in pe hande5 of quene Candace vnauysyli.
And pare-hj may pou wele kwawe f)at a manes hert sulde on na
wyse be enhanced" in pride. For if alt it bee pat ofte tymmes 32
grete prosperitee fatt to man), Sodaynly falle^ adversitee tilt
hym when) he teste wenes.' When) Alexander herde Jjis he
bigan) to grayste w^t pe teethe and to torne his hede hedir
& thedir. And quene Candace saide vn-tilt hym) : ' Whare to 36
angers pan pe,' quop scho, ' & truble^ thi selfe 1 What may
now thi grete Impmatt glory, thi witt & thi mighte serue

^ Four lines with red capital A.

^A.

J Of

1^

^LIBRARY

i


Translation

100


Translation