The Brahmins to Alexander. Greek errors. 83
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
4 revisions | Ben W. Brumfield at May 05, 2015 02:47 AM | |
---|---|---|
83The Brahmins to Alexander. Greek errors. 83 communicacion) with Godd", And neuer-J^e-less files ^our kynde their own wit advowtries & fornicacions & seruyce of Mawmettis & false fo^i ^^^ goddis, and many o])er wikkede dedis : ilke a day }>is ^e do. ^f^ 4 pis ^e luffe, and })arefore when) 56 ere dede ye salt suffere iour- When they mentis wit-owttefD nowme>'. ^e wene ])at Godd'witt be mercyable shall srfffer vn-to 50w bi-cause bat 5e offre hym blode & flesse of dyuerse e^idless 8 Body & of saule, so )?at we mowe hafe after J^is lyfe ioy \>ai them^*^*^ neuer salt hafe ende. nought. * 3ee serue no^te a Godd" Jjat regne^ in heuen), Bot ^e do seruyce The Greeks to many false goddis. For als so many membris, als ^e hafe on) serve not 12 ^owr bodys, als many goddis je wirchipe & serues. For ^e calte but many. a mail) )?e lease werlde, and ri^te as a man) here base many for every lymmes, so 5e say ^pare are many goddes in heuen). 5® say luno ^^^"^^^ es godd'of \>e hert, bi-cause he was wonder angry ; and Mars je a god. 16 say es godd' of J^e breste, bi-cause he was prynce of Batetts. Theac- Mercury ^e catte godd' of f e tung, bi-cause he was wonder the Greek euloquent in spekyng. Hercules 5e trowe be godd' of \>e armes, sipds and Bi-cause he did? twelfe passande dedes of armes. ^Qe trowe doings. 20 Bacus be godd' of ]>q throtte, for he fande firste drounkynwesse. 24 5e catte godd? of f)e wambe, bi-cause scho was ]3e firste Fynder 28 wisdome riste^ in her, and J?ard-fore 56 catt hir godd? of J^e heuedl Thus they And on) |?is wyse att )?e body of man) 50 deuyde in goddes, f^eir\ody & na party J^areoffe 5e lefe in yiur awen) powere. Ne ^e trowe over to nojte that a godd" J?at es in heuen) made jowr bodys of noghte. gods, not 32 False goddes je wirchipe ]?at sail brynge 50W to thralledome ^^^gtlS^ & schame & schenchipe, and to thaym) 5e make sacrafice & oneCreator, tribute payes. Vn-to Mars 50 offere a Bare. To Bacus je false gods offere a gayte; To lune a pacoke ; To lubiter a BuUe; To them^^nto^ 36 Appollo *a swane^; To Venws a doufe ; Tq Mynerua ane * Leaf 35. owle ; To Cereris floure ; To Mercury hony. And Hercules ^e ^i"aidoai. onowren) wzt floures & grene braunches of treessej. pe temple fices ^ Bottom of leaf 34 svmime, top of leaf 35 swane. 6—2 Translation | 83Translation |