33
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
3 revisions | Ben W. Brumfield at May 05, 2015 02:47 AM | |
---|---|---|
33The Speech of Demosthenes. 33 struyed? bathe )?am) & tbaire citee. And J?ar<3-fore we write sophers to vn-to 30 w ; that ^e sende vs ten) philosopTires ]>ai be wyse, * by ^ J>e whilke we may be encensede and conselleJ'. For o\>er thyiig bk. 4 will: we nane aske 50W, Bot atte anely J^at }?e halde vs for ^our ^^^^"^^^ lorde & "^our kynge. And ^if ^e wilt no^te swbmytt ^owe vn- him; or else titt vs, 50W buse o]>er be strangere J^aii) we, or etts swbmytt yow either be to su7>i lordechip), J>at be strangere J)afD oures.' ti^^^lT 8 ^ The Athenyenes redd? ]:)is l^^^re and ]?an fay bigan to crye ander or one highte. And ane, Jjat highte Eschitte, stode vp amaugej on^s^o^e^ J?aiii), and said": 'It es fully my consett/ quo]) he, '|:at we oiD stronger na wise assent [to thise] worde5 of Alexander.' Alle j^e folke pafD The speech 12 )?at was gadirde j^are, prayed fje philosophre Demostines, J^at h^s against he walde tett J^am) his conselle, as touchynge ^ai mature. And he i^^^^^J^^^" stude vp, & badd" alt men) be stilt. And f>an) he said" vn-to f>am). niansbeg * Sirs,' (]uo]> he, ' I pray 50W takes tent vn-to my worde^ & iJemos- ^ 16 herkenes gudly what I salt say. If je fele 50W of power, for Wienes. tilt agayne-stande Alexa^ic^er, & to supprise hym, J^an) feghtes them if wit h3^m manly, and obeys no^te tilt his wordej. And if 5e themselves suppose 56 be no^te strange ynoghe to feghte wit hym) J^an strong 20 here^ hym), and obeys vn-titt hym). 5e knawe wele, \)ai als resist, but cure eldirs telles vs, 36i'ses was a grett kynge, & a myghty, JetThem ^ and many victories he gatt. And neu^r J^e lesse \n Ellada he submit, suffrede grete meschefe. Bot he, this Alexander, base done pares Alex- 24 many batailtes, in J^e whilke he suffrede neuer disese bot alwaye ^^^ ^1^^ had |)e ou^rhande. pe Thirienes, I pray 30W, ware [f>ai] no^te gether, balde knyghtes and strange, and alt ]:)aire lyfe hade bene excer- ^^ ^^^J" cysede \n Armes 1 And whate profitede J^am) Jjaire strenghe 1 ander's 28 pe Thebienes also Ipat were so wyse, and so grete ex^rcyse hadde campaigii. 32 bot Jjay myghte na while agayne-stande his men of armes. Bot alsoiD Jjaire ^ ware disconfit and slaerD. It es no^te vnknawen He advises vn-to 5owe, how many citeej castelts & townne^ for fere Si^bmittis be^^oward )?am) vn-tilt liyifD wit-owttefD any assawte gyffy?zg. parefore, t<^wards 36 it es nojte my consaile )3at ^e be heuy, ne wrathe tilt AlQxander ^ Four half lines space with miniature recurs on p. 55, 1. 29. Cf. Icelandic /e/r. '■* MS. reads *J)aire ' for /ay. This form print. 3 Translation | 33Translation |