31
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
4 revisions | Ben W. Brumfield at May 05, 2015 02:47 AM | |
---|---|---|
31Clitomarus hy lurestling rebuilds his city. 31 of f>e citee went to ]>e temple of Apollo, and askede welper euer an oracle of • • TT1 '11 An 1 Apollo as to mare J^aire citee sulde be repaireld agayne. Apollo ansuerde, whether & said; 'he fat schalt hygge pk citee agayne sail hafe thre gjjouidever 4 victories. And whefD he hase geten) thre victories, he salt ^e rebuilt. . . II- . 1 The answer onane come & reparen this citee, and bigge it agayne, also is, it shall wele, als euer it was.' l;7\iL ^ Alexander fra Ipe citee of Thebe, went to Corynthe, and Ipare fold victor. 8 come till hym certane lordes, prayand' hym ]?at he walde come ^ invited^ & see a wrestillynge. And he graunted? J^ain). And to pis like to a wrest- wrestillynge pare come folke witowtteiD nowmer. And when) jje'asks alt men) were ffadirde, Alexander saide : ' whilk of 5owe,' quob who will he^'iii. 12 he, ' salt gaa & be-gynn) J>is playe '. Clitomarus ]5an), of whaym) I spake bifore, knelid' bi-fore pe kyng, & saide : * lorde,' quop Clitomarus he, *& 50 wolle vouche-saffe to giffe me leue, I wilt be-gyn).' favour of And Alexander bad hym ga to. And Clitomarus went in-to J^e ^^ ^^^^' 16 place, and pe firste man) pat come in his hande, at the first He wins 30 in his hande3, when) he was castefD wyde open. And one pe jj^ ^j^^g same wvse he seruede be thirde. And ban Alexander gart sett thnce. *' ■■ J tj Crowning ofD his heuede a precious corourD, and pe kyngej seruaunde'^ him they spirrede hym what his name was. * My name,' quop he, ' es wit j^^g ua^e. 24 owttefD citee '. AVhen Alexander herde pat he saide vn-tilt H® ^ , answers, hym : * Thou noble wristiller,' quop he, ' whi arte pou callede wit ' One with- owttefD citee.' ' Wirchipfult empero^(.r,' quop he, ' be-fore ]:)at je ^^^ it"be- werede be emperoi^rs Dyademe, I hadde a citee full of folke; t^}^ ^^^^^ i ^ " ^ ■> his answer. 28 & of reches. Bot now, sene je come to this astate & f>is Thebe. And ]:>an he garte his sergeante5 * make a crye that * Leaf 12. 32 [he] hadd" giffen Clitomar^^s leue for to repairelle pe citee of Thebes. Fra Corinthe, AlexmicZer and his oste remowed' tilt From a citee pdX highte Platea, of pe whilke a man) pdX liighte Scrassa- they go to geras was pry nee. And Klexander went to pe temple of Diane, -^^^^^^ ^^^ 36 and fande pare a woman) preste, pe whilke was a mayden), & scho pie of was araied" lyke prestej of poX tymme. And when) [scho] sawe The'^maid- Alexawc/er, scho saide vn-titt hym : ' AlexawcZer,' qwof scho, ' pou ®^ Priestess Translation | 31Translation |