Page 28

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions
jerodriguez at Nov 11, 2014 11:12 PM

Page 28

Columna a
Asique era supadre agudo
con vnas gramayas rotas
que por atacar las botas
al albor sali desnudo
Desgañaba sobrun figo
que feruor y que femencia
que nunca fizo avenencia
sin gallina queso o trigo

Sabeis que fazi el manςel
[xxxxxx]ar delo pagado
[xxx]chaba queso rallado
por afrecho en el papel
Y allí venin los ratones
faziendo mu(y) muy gran estrago
y después alos mandrones
otra vez les pidie el pago

Yo vi amanuel y ael
por el siglo que speramos
vender vadeas entrambos
dondes agora ςoquel
y después por nuestra ley
(ya) ya. no pasado vn año entero
(yolo) o. yol vi a la puerta el rey
con ςuraya despeciero

Columna b
Yol vi el año de cinquenta
trabajando con acuςias
arrendador de minucias
sobre si toda la renta
y diose tan buen recabdo
sin tene arrimo alguno
quearrendo carne y pescado
año de cinquenta y vno

Casamiento selitrata
con la fija del zorrillo
[falta un verso] Pus porque se desbarata
por que un malo por maluar
dixo que comio tocino
no vos de el dio mas pesar
que lo vio niolio el mezquino

Para eldio no lo fare
sin pesqnisar esta fama
ya por vida del aljama
quel me dixo como fue
el ςenaba v nada fina
yen (otro) o. tro grabiel su vezino
(biose) b. viose vn poco de ςeςina
(lenbantol) n-l. lebanto que era tocino

Page 28

Columna a
Asique era supadre agudo/ con vnas gramayas rotas/ que por atacar las botas/ al albor sali desnudo/ Desgañaba sobrun figo/ que feruor y que femencia/ que nunca fizo avenencia/ sin gallina queso o trigo//
Sabeis que fazi el manςel/ [xxxxxx]ar delo pagado/ [xxx]chaba queso rallado/ por afrecho en el papel/ Y allí venin los ratones/ faziendo mu(y) muy gran estrago/ y después alos mandrones/ otra vez les pidie el pago//
Yo vi amanuel y ael/ por el siglo que speramos/ vender vadeas entrambos/ dondes agora ςoquel/ y después por nuestra ley/ (ya) ya. no pasado vn año entero/ (yolo) o. yol vi a la puerta el rey/ con ςuraya despeciero//

Columna b
Yol vi el año de cinquenta/ trabajando con acuςias/ arrendador de minucias/ sobre si toda la renta/ y diose tan buen recabdo/ sin tene arrimo alguno/ quearrendo carne y pescado/ año de cinquenta y vno //
Casamiento selitrata/ con la fija del zorrillo/ [falta un verso] Pus porque se desbarata/ por que un malo por maluar/ dixo que comio tocino/ no vos de el dio mas pesar/ que lo vio niolio el mezquino//
Para eldio no lo fare/ sin pesqnisar esta fama/ ya por vida del aljama/ quel me dixo como fue/ el ςenaba v nada fina/ yen (otro) o. tro grabiel su vezino/ (biose) b. viose vn poco de ςeςina/ (lenbantol) n-l. lebanto que era tocino //