Page 18

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

18 revisions
Alejandro at Jul 14, 2014 10:55 PM

Page 18

[Columna izquierda]

Con costumbre bosinglera
temblando como las hojas
va don fernando de rojas
muy manco a la cadera
y por berdad muy certera
de miedo muy amarillo
fue ala uilla de portillo
donde guaresçer quisiera

Salido como de ossexa
Ruydiaz el maiordomo
tan belloso vientre y lomo
como osa colmenera
si la fe que prometiera
la guardara según fallo
no comiera su cauallo
en el real la cibera

Tomando yegua ligera
con maior miedo q(ue) saña
fernan Lopez de Saldaña
más negro q(ue) una caldera
saltando la baruillera
encomenço de decir
que el que quisiese huir
el le yrie a la estribera

Por persona mensajera
Se partiera el mariscal
desuiose del real
con mano sotil artera
y maguer diz q(ue) alli era
por poner paz al ruido
y sino fuera partido
el mismo lo reboluiera

[Columna derecha]

La persona tabernera
del vil conde de medina
el qual será muy ayna
heçhado en una buytrera
lleno de figos de sera
y de torreznos y vino
hizo más sucio camino
que jamas hombre hiziera

Persona tan postrimera
nunca vi yendo a destroça
como pedro de mendoza
que es fama q(ue) se ascondiera
y dizen que deçen diera
del rosin y entro en un pozo
porq(ue) ouiesse del buen gozo
la madre q(ue) lo pariera

Ioan de touar como viera
el fecho tan mal parado
puso su firme cuydado
en buscar la madriguera
lo qual por obra pusiera
segun q(ue) lo bien penso
por lo qual no falle çio
a su rosin espolera

Mas rezio que lançadera
sin esperar adalides
manuel de venauides
de este fecho se partiera
por pesquisa uerdadera
se fallo como fuyo
y como ensi no dexo
quixote ni canillera.

Page 18

[Columna izquierda]

Con costumbre bosinglera
temblando como las hojas
va don fernando de rojas
muy manco a la cadera
y por berdad muy certera
de miedo muy amarillo
fue ala uilla de portillo
donde guaresçer quisiera

Salido como de ossexa
Ruydiaz el maiordomo
tan belloso vientre y lomo
como osa colmenera
si la fe que prometiera
la guardara según fallo
no comiera su cauallo
en el real la cibera

Tomando yegua ligera
con maior miedo q(ue) saña
fernan Lopez de Saldaña
más negro q(ue) una caldera
saltando la baruillera
encomenço de decir
que el que quisiese huir
el le yrie a la estribera

Por persona mensajera
Se partiera el mariscal
desuiose del real
con mano sotil artera
y maguer diz q(ue) alli era
por poner paz al ruido
y sino fuera partido
el mismo lo reboluiera

[Columna derecha]

La persona tabernera
del vil conde de medina
el qual será muy ayna
heçhado en una buytrera
lleno de figos de sera
y de torreznos y vino
hizo más sucio camino
que jamas hombre hiziera

Persona tan postrimera
nunca vi yendo a destroça
como pedro de mendoza
que es fama q(ue) se ascondiera
y dizen que deçen diera
del rosin y entro en un pozo
porq(ue) ouiesse del buen gozo
la madre q(ue) lo pariera

Ioan de touar como viera
el fecho tan mal parado
puso su firme cuydado
en buscar la madriguera
lo qual por obra pusiera
segun q(ue) lo bien penso
por lo qual no falle çio
a su rosin espolera

Mas rezio que lançadera
sin esperar adalides
manuel de venauides
de este fecho se partiera
por pesquisa uerdadera
se fallo como fuyo
y como ensi no dexo
quixote ni canillera.