AASF_R63_IMG_291

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{left margin}Declaracion de Miguel Venavides

En esta Micion de Señor San Augusin de la Y[s]leta a quinse
dias del mes de dicienbre año de mil cetecientos y cetenta i tres
años yo Julian Sanches notario nombrado desta juri[sdi]cion puse en
egecucion lo arriva mandado por el muy reverendo padre predicador general jubilado
fray Joseph Euterio Junco y Junquera ministro de dicha
micion para cuyo fin conparecio ante mi Miguel Ve-
navides contenid[o] en el escrito de a la buelta a quien est-
ando precente dicho reverendo padre ministro resivi el juramento que
hizo por Dios y la señal de la santa cruz baxo cuyo cargo
prometio decir verdad en lo que fuesen preguntados y siendo-
le de si de su voluntad y espontania voluntad quier[e] casar-
se con Maria Catarina Candelaria respondio que si y siendo-
le preguntado que si tiene dada palabra de casamiento a ot-
ra o echo voto de castidad respondieron (d)[qu]e no y preguntados que
si es pariente de la dicha por alguno de lo[s] grados prohibido[s]
respondieron que no i preguntado que fue si es forsado por
sus padres o parientes de la dicha [o] por algun[a](o) [otrapersona] (de los) para el fi-
n de contraer santo matrimonio respondio que no i que esta
es la verdad devaxo del juramento que fecho tiene a que
se refiere y l[e]ida que les fue esta su declaracion de ver-
bo ad verbun en ell[a] se afirmaron i ratificaron por una
dos i tres veses y declararon ser de ed[a]d [de] ve[i]nte años y no lo
firmo por no saver firma[r]lo y lo firmo yo dicho notario de que
doi fe.
Julian Sanches {rubric}
Notario Nombrado

{left margin} Declaracion de Maria Catarina Candelaria

En esta Micion de Señor San Agustin de la Y[s]leta a quin-
se dias del mes de dicienbre año de mil cetecientos
i cetenta i tres años yo Julian Sanches notario nombrado
de esta juri[sdi]cion puse en egecucion lo arriva manda-
do por el muy reverendo padre predicador general jubilado fray Joseph Eluterio Ju-
cno i Junquera ministro de dicha micion pa-
ra cuio fin conparecio ante mi (a) Maria Cata-
rina Candelaria contenida en el escrito de la bu-
elta a quien estando precente dicho reverendo padre minis-
tro le resivi el juramento que ycieron por Dios
y la señal de la santa crus baxo cuyo cargo prome-
tio de d[e]cir verdad en lo que le fuesen pregunt-
ada y siendole de si de su espontania voluntad
quiere casarse con Miguel Venavides respondio que
si y preguntada que fue si tiene dada palabra
de casamiento o echo voto de castidad respondio
que no y pr[e]guntada que fue si es pariente de el di-
cho respondio que no y preguntada que fue si
es forsada por sus padres o parientes u otras personas
respondio que no y que esta es la verdad devaxo
del juramento que fecho tiene a que se refiere y
(y) leida que le fue esta su declaracion de ver-
bun ad verbun en ella se afirmo y ratifico

por un[a] dos y tres veses y declaro ser de edad de ve[i]nte
años y no lo firmo por no saverlo firmar y [l]o firmo yo
dicho notario de que doi fe.
Julian Sanches {rubric}
Notario Nombrado

{left margin} Declaracion de dos testigos de Miguel y de Maria Catarina

En dicho dia mes y año en el sobredicho conbento
precentaron los contrallentes por testigos de su libert-
ad y s[o]ltura a Antoni[o] Luna y a [Yg]nacio Vallejos vesinos
de dicho puesto quienes estando precente el dicho padre mi-
nistro yo dicho notario les recevi juramento que ycier-
ron por Dios nuestro Señor y la señal de la santa cruz i
baxo cuyo cargo prometieron decir verdad en lo que le[s]
fuesen preguntados y siendoles si conocen a Miguel
Venavides y a Maria Catarina por libres i sueltos
para el matrimonio que pretende contraer con Mig-
uel Venavides respondieron que si y preguntado[s]
que fueron que si saven que sean parientes por algu-
(gu)no de los grados proibidos [por] derecho respondieron que
no saven cosa alguna y preguntados que fueron
si saven que sean forsados por sus padre-
s o parientes u otra persona para el fin de contraer
santo matrimonio respondieron que no save-
n cosa alguna y questa es la verdad devaxo
de cuillo juramento que fecho tien[en] a que se refiere-
n y l[e]ida que les fue esta su declaracion en ella se afi-
rmaron y ratif[i]caron por una dos i tres veses y
declararon cer de edad de treinta y tres años y por
no saver firmar lo firmo yo dicho notario de que do[i] fe.
Julian Sanches {rubric}
Notario Nombrado

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page