81
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
3 revisions | Devin Wood at Feb 14, 2022 08:39 PM | |
---|---|---|
81Dindimus letter to Alexander. 81 Bot if vs liste hafe aii}^ disporte we take & redej }>e lyfes But they &, pe dedis of oure Auncestres, and oure \)redicessours. And of the lives if we fynde any thynge in f>am) )?at es cause of laugbtre and deeds 4 par-tit we wepe & makes dole. Neuer-]:>e-lesse we behalde forefathers olper thynges of Ipe whilke oure hertis ere gladdide and grete if th^T^' lykyng has, pat es at say, lieuen)-scliyne wit sternes w^t-owt ^® ^^y nowm^r; pe son) faire & bryghte, of wliase bryghtnesse att laughter. 8 pe werlde takes Ij^gbte and hete. The see we se alwaye giaTin^the of pw?'powr coloure, and when) tempestej ryse^ pare-ii^ it dis- brightness truyes no^te pe land? pat es nere it, as it does in joure and its partes. Bot he embrace5 it as his sister and gase aboute it. ^g wilAell 12 And in be se we see many dyue?*se kynde3 of Fisches, '^^?f^^^®'^ Delphines & porpase3 layke fam). We hafe lykyng also for their doe- to bihalde faire feldes alouer floresched? wit flores of pe whilke Alexander a swete reflaire enters in-titt oure noses, in be whilke has con- ... quered the i6 a sensible saule base maste delite. Also we delit vs in faire world, place^ of wodde^ & of swete welles whare we here swete ^^g g^^^^^ ^ sange^ of fewles. This customs hafe we al-way, pe whilke, & ^^^ poll walde halde nojte bot a while, we trowe J^ou suld thynke visages 2o ftam) ri^te hard". Blame no3te me, for att pat pon reqwerede ^^^ ^^^^ me be bi le^^res I send be wretyiD. Neuer-be-less, and it t^^ ' I -J r ' hungry. sulde no3t displese the, I walde tett pe a littitt of oure They offer doctryne pe whilke makes oure lyfe to seme harde vn-to pe. children to 24 2ee hafe wz't-in a schorte while conquered" & made sugete Maumets. vn-to ^our empire att Asy, Europe, & Affryke. As '^our selfe sows seke pe t^rmes of his course thurgh werre. 3^ ^^^ ^^ manere between 28 of thynges^ pat come^ till hande. And jour vesages semej as J^^^^ je ware fastande & hungry. 3® slaa ^our childre makande more sacrafice of J^am) to Mawmetes. }e sawe discorde bi-twix Ihe^gods kynges and thase pat schulde be meke je stirre for to be ^^^? 32 prowde. ^e make men) to thynke ]:»at grete space of landes do ill deeds suficej psi,m) nojte And so paj seke duellynge placej of heuen). ^^g f^^^ J?am) selfe, Ensample of lubiter ^our godd" & of Proserpyna J^at The Greeks 36 36 wirchipe as a goddess^. For lubiter defouled? many mens ^^^ ^^^' ^ Scribblings at the bottom of leaf 33 ^ Scribe originally wrote ihi/nkes, but bk. : — * P.', ' G.' below the P., then ' H. changed the k into a ^, thus thynges. Translation | 81Dindimus letter to Alexander. 81 Bot if vs liste hafe aii}^ disporte we take & redej }>e lyfes But they &, pe dedis of oure Auncestres, and oure \)redicessours. And of the lives if we fynde any thynge in f>am) )?at es cause of laugbtre and deeds 4 par-tit we wepe & makes dole. Neuer-]:>e-lesse we behalde forefathers olper thynges of Ipe whilke oure hertis ere gladdide and grete if th^T^' lykyng has, pat es at say, lieuen)-scliyne wit sternes w^t-owt ^® ^^y nowm^r; pe son) faire & bryghte, of wliase bryghtnesse att laughter. 8 pe werlde takes Ij^gbte and hete. The see we se alwaye giaTin^the of pw?'powr coloure, and when) tempestej ryse^ pare-ii^ it dis- brightness truyes no^te pe land? pat es nere it, as it does in joure and its partes. Bot he embrace5 it as his sister and gase aboute it. ^g wilAell 12 And in be se we see many dyue?*se kynde3 of Fisches, '^^?f^^^®'^ Delphines & porpase3 layke fam). We hafe lykyng also for their doe- to bihalde faire feldes alouer floresched? wit flores of pe whilke Alexander a swete reflaire enters in-titt oure noses, in be whilke has con- ... quered the i6 a sensible saule base maste delite. Also we delit vs in faire world, place^ of wodde^ & of swete welles whare we here swete ^^g g^^^^^ ^ sange^ of fewles. This customs hafe we al-way, pe whilke, & ^^^ poll walde halde nojte bot a while, we trowe J^ou suld thynke visages 2o ftam) ri^te hard". Blame no3te me, for att pat pon reqwerede ^^^ ^^^^ me be bi le^^res I send be wretyiD. Neuer-be-less, and it t^^ ' I -J r ' hungry. sulde no3t displese the, I walde tett pe a littitt of oure They offer doctryne pe whilke makes oure lyfe to seme harde vn-to pe. children to 24 2ee hafe wz't-in a schorte while conquered" & made sugete Maumets. vn-to ^our empire att Asy, Europe, & Affryke. As '^our selfe sows seke pe t^rmes of his course thurgh werre. 3^ ^^^ ^^ manere between 28 of thynges^ pat come^ till hande. And jour vesages semej as J^^^^ je ware fastande & hungry. 3® slaa ^our childre makande more sacrafice of J^am) to Mawmetes. }e sawe discorde bi-twix Ihe^gods kynges and thase pat schulde be meke je stirre for to be ^^^? 32 prowde. ^e make men) to thynke ]:»at grete space of landes do ill deeds suficej psi,m) nojte And so paj seke duellynge placej of heuen). ^^g f^^^ J?am) selfe, Ensample of lubiter ^our godd" & of Proserpyna J^at The Greeks 36 36 wirchipe as a goddess^. For lubiter defouled? many mens ^^^ ^^^' ^ Scribblings at the bottom of leaf 33 ^ Scribe originally wrote ihi/nkes, but bk. : — * P.', ' G.' below the P., then ' H. changed the k into a ^, thus thynges. Translation |