Notes

Collection: Frances Devens Parrish Diary

User	Note	Page	Work	Collection	Time
kathleenamanning	Some french words used- Medecin-Chef= Head Doctor; Tous les temps=All the time.	25	Frances Devens Parrish diary, 1917-1919	Frances Devens Parrish Diary	7 months ago
kathleenamanning	FDP often writes a number beside the printed date. I think that this denotes the actual date that she is recording.	24	Frances Devens Parrish diary, 1917-1919	Frances Devens Parrish Diary	7 months ago
kathleenamanning	I think that line two refers to the following i.e. Carrel "During the first decade of the 20th century, Alexis Carrel developed methods for sewing blood vessels together. These were very significant for surgery and allowed new ways of studying he...	24	Frances Devens Parrish diary, 1917-1919	Frances Devens Parrish Diary	7 months ago
EllaDeer	"Salle de Pansements" means "dressing room" in French, as in a hospital/doctors room, where wound dressings are done.	11	Frances Devens Parrish diary, 1917-1919	Frances Devens Parrish Diary	11 months ago
EllaDeer	Pansements - French word for bandage/dressing	16	Frances Devens Parrish diary, 1917-1919	Frances Devens Parrish Diary	11 months ago

Nantucket Historical Association Transcription Initiative