محاكمة سليمان الحلبي

ReadAboutContentsHelp
Proceedings of the trial and judgement of Sulayman al-Halabi, who assassinated Jean Baptiste Kléber, general of the French forces in Egypt, on 14 June 1800. The Arabic text is a translation of the French publication "Recueil des pièces relatives à la Procédure at au Jugement de SOLEYMAN EL-HHALEBY, assassin du GÉNÉRAL EN CHEF KLEBER" (available online: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34085757p)

Pages

Page 21
Complete

Page 21

بحيث ان موجوده عليه شواهد

فجاوب ان غير ممكن يوجد عليه شواهد وانه لم شاف سليمان المذكور الا لاجل يسلموا عليه بعض حين تقابلوا

انسال هل سليمان ما اخبره ابداً عن سبب محيه اليه مصر

فجاوب حاشا

فبعد ذلك وخروا الاثنين المذكورين واحضروا السيد احمد الوالي الذي هو متهوم وانسال كما يذكر

انسال علي اسمه وعمره ومسكنه وصنعنه

فجاوب انه يسمي السيد محمد الوالي ولادة غزه وصنعته مقري القران في جامع الازهر من مدة عشرة سنين ولم يعرف كام عمره

انسال هل يعرف الغربا الذين يدخلون في الجامع

فجاوب ان وضيفته يقري وليس ينتبه الي الغربا

Last edit about 8 years ago by mark.muehlhaeusler
Page 22
Complete

Page 22

فقيل له ان بعض الغربا الذين حضروا هنا عن قريب يقولوا انهم شافوه في الجامع

فجاوب انه لم شاف احداً

انسال هل شاف رجل حضر من بر الشام من طرف الوزير وهذا الرجل قال انه يعرفه

فجاوب لا وان كان يقدروا يحضروا هذا الرجل حتي يقابله

انسال هل يعرف سليمان الحلبي

فجاوب انه يعرف واحد يسمي سليمان الذي كان يروح يقري عند واحد افندي وكان طالب انه يستقيم في الجامع وان هذا الرجل قال له انه من حلب ومن مدة عشرين يوم كان شافه وبعده لم عاد قابله ثم كان قال له ان الوزير في يافا وان عساكره ما كان عندهم دراهم وكانوا يفوتوه

انسال هل هذا الرجل المذكور ما هو تحت حمايته

فجاوب انه لم يعرف طيب حتي يضمنه

Last edit about 8 years ago by mark.muehlhaeusler
Page 23
Complete

Page 23

انسال هل الاثنين الاخرين المتهومين هم معارفه وهل ان الثلاثه تحدثوا سوا عن قريب ام امس تاريخه مع سليمان المذكور

فجاوب لا بل انه يعرف ان سليمان المذكور كان حضر لزيارة الجامع وانه وضع في الجامع جمله اوراق مضمونهم انه كان قوي متعبد بخالقه

انسال هل المذكور امس ايضاً ما وضع اوراق في الجامع

فجاوب ان لم عنده خبر بذلك

انسال هل ما منع سليمان عن فعل ذنب بليغ

فجاوب انه ابداً لم تحدثه بهذا الشي ولكن كان قال له ان مراده يفعل شي جنون وانه علم كل جهده حتي يرجعه

انسال ايش هو الجنان الذي قاصد يعمله وحدثه عليه

فجاوب انه قال له ان كان مراده يغازي في سبيل الله وان هذه المغازاه هي قتل واحد نصراني ولكن

Last edit about 8 years ago by mark.muehlhaeusler
Page 24
Complete

Page 24

لم اخبره باسمه وانه قصد يمنعه بقوله ان ربنا اعطي القوه للفرنساويه وان لم احداً يقدر يمنعهم عن حكم البلاد

فبعد هذا المتهوم المذكور انشال لمحله وهذا الفحص انختم بحضور صواري العساكر المجموعين بامضة صاري عسكر منو والدفتردار سارتلون الذي هو ذاته حرر هذا الفحص بامر صاري عسكر منو ثم بعد قراته علي المتهومين وضعوا اسمايهم وخطهم بالعربي

تحريراً في اليوم والشهر والسنه المحرره اعلاه

ثلاثة امضاة بالعربي امضة صاري عسكر منو* امضة الدفتردار سارتلون* امضة الترجمان لوماكا*

Last edit about 8 years ago by mark.muehlhaeusler
Page 25
Complete

Page 25

صاري عسكر العام منو امير الجيوش الفرنساوي في مصر يامر

المادة الاوله ان ينتشي ديوان قضاه لاجل يشرعوا علي الذين غدروا صاري عسكر العام كلهبر في اليوم الخامس والعشرين من شهر بريال المادة الثانية القضاه المذكورين يكونوا تسعه وهم صاري عسكر رينيه

Last edit about 7 years ago by youssefelnahas
Displaying pages 26 - 30 of 93 in total