محاكمة سليمان الحلبي

ReadAboutContentsHelp
Proceedings of the trial and judgement of Sulayman al-Halabi, who assassinated Jean Baptiste Kléber, general of the French forces in Egypt, on 14 June 1800. The Arabic text is a translation of the French publication "Recueil des pièces relatives à la Procédure at au Jugement de SOLEYMAN EL-HHALEBY, assassin du GÉNÉRAL EN CHEF KLEBER" (available online: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34085757p)

Pages

Page 11
Indexed

Page 11

الوجاقات ويعطوه دراهم ولاجل ذلك هو تقدم وعرض روحه لهذا

انسال من هم الناس الذين تصدروا له في هذه الماده في بر مصر وهل سارر احداً علي نيته

فجاوب ان لم احداً تصدر له وانه راح سكن في جامع الازهر وهناك شاف السيد محمد العدسي والسيد احمد الوالي والشيخ عبد الله الغزي والسيد عبد القدير الغزي الذين ساكنين في الجامع المذكور فبلغهم علي مراده فهم شاروا عليه انه يرجع عن ذلك لان غير ممكن يطلع من يد ويموت فرط وان كان لازم يستخصوا واحد غيره في قضي هده الماده ثم انه كل يوم كان يتكلم معهم في الشغل المذكور وان امس تاريخه قال لهم انه رايح يقضي مقصوده ويقتل صاري عسكر وانه توجه الي الجيزه حتي ينظر ان كان يطلع من يده وان هناك قابل النواتيه بتوع قنجة صاري عسكر فاستخبر عليه منهم ان كان يخرج برا فسالوه ايش طالب منه

Last edit over 8 years ago by mark.muehlhaeusler
Page 12
Indexed

Page 12

فقال لهم ان مقصوده يتحدت معه فقالوا له ان كل ليله ينزل في جنينته ثم صباح تاريخه شاف صاري عسكر معدي للمقياس وبعده ماشي الي المدينه فتبعه لحين ما غدره

هذا الفحص صار من حضرة صاري عسكر منو بحضور باقي صواري العساكر الكبار وملازمين بيت صاري عسكر العام تم انختم بامضة صاري عسكر منو والدفتردار سارتلون في اليوم والشهر والسنة المحرره اعلاه ثم انقرى علي المتهوم وهو ايضاً حط خط يده واسمه بالعربي (سليمان(

امضة صاري عسكر عبد الله منو* امضة صاري عسكر فرياند* امضة صاري عسكر رينيه* امضة صاري عسكر داماس امضة الجنرال والنتين*

Last edit about 7 years ago by mark.muehlhaeusler
Page 13
Indexed

Page 13

فحص الثلاثة مشايخ المتهمين

نهار تاريخه خمسه وعشرين في سهر برريال السنه الثامنه من انتشار الجمهور الفرنساوي في الساعه الثامنه بعد الظهر حضروا في منزل صاري عسكر العام منو امير الجيوش الفرنساويه السيد عبد الله الغزي ومحمد الغزي والسيد احمد الوالي وهم الثلثه متهومين في قتل صاري عسكر العام كلهبير

فصاري عسكر منو امر بفحصهم فبدي ذلك حالاً في حضور بعض صواري العساكر المجتمعين لذلك وبوساطة السيتوين لوماكا الترجمان كما يذكر ادناه

Last edit about 7 years ago by mark.muehlhaeusler
Page 14
Complete

Page 14

فحص الثلاثة مشايخ المتهمين

نهار تاريخه خمسه وعشرين في شهر برريال السنه الثامنه من انتشار الجمهور الفرنساوي في الساعه الثامنه بعد الظهر حضروا في منزل صاري عسكر العام منو امير الجيوش الفرنساويه السيد عبد الله الغزي ومحمد الغزي والسيد احمد الوالي وهم الثلثه متهومين في قتل صاري عسكر العام كلبهر

فصاري عسكر منو امر بفحصهم فبدي ذلك حالاً في حضضور بعض صواري العساكر المجتمعين لذلك وبواسطة السيتوين لوماكا الترجمان كما يذكر ادناه

Last edit over 8 years ago by mark.muehlhaeusler
Page 15
Complete

Page 15

السيد عبد الله الغزي هو الذي انسال اولاً لوحده

انسال علي اسمه وعمره ومسكنه وصنعته فجاوب انه يسمي السيد عبد الله الغزي ولادة غزه ومسكنه في مصر في جامع الازهر وهناك كان كاره مقري والقران وانه لم يعرف كام عمره ولكن تخمينه يجي ثلاثين سنه

انسال ان كانت سكنته في جامع الازهر وهل يعرف جميع الغربا الذين يدخلون

فجاوب انه ساكن ليل ونهار ويعرف الغربا الذين فيه

انسال هل يعرف رجل حضر من بر الشام من مدة شهر

فجاوب ان من مدة خمسين يوم ما شاف احداً حضر من بر الشام

فقيل له ان رجل من طرف عرضي الوزير حضر من مدة ثلاثين يوم قال انه يعرفك

Last edit over 8 years ago by mark.muehlhaeusler
Displaying pages 16 - 20 of 93 in total