12

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

Dari mana datang emas tempawan / Sehari ini tiada kelihatan
Mengapakah pucat muka tuan / Seperti menaruh kepiluan

Jiwa yang manis pun duduk menyembah / Laku laksana bunga digubah
Beta nan datang dari rumah / Hendak mengadap tuan apalah

Makan sirih seraya berkata / Suatu pun tiada gundah dicita
Hilanglah ngilu kepala beta / Maka tiada mengadap Sang Nata

Berkata pula Baik Santika / Haruslah tuan tiada suka
Pucat unas [?] kulihat muka / Memberi belas di hati kakak

Dipeluk saudaranya dengan kepiluan / Mengapa gerangan hatiku tuan
Terlalu sekali belas dan kasihan / Melihat adikku yang demikian

Janganlah jauh hati adinda / Sungguhpun tiada ayah dan bonda
Apakah kehendak di dalam dada / Tuan katakan kepada kekanda

Hatiku belas tiada terperi / Kerana belum tuan berumah sendiri
Adakah mahu tuan beristeri / Biarlah kakak pinangkan beri

Disahut oleh Gagak Rajasa / Inilah beta silu rasa

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Mulaika Hijas

silu
1 Shy; bashful. Silu-siluan: modest timidity, such as that of a young girl in a man's presence ([Lail. Mejn. 10]).
Mĕnyilukan
diri-nya: to behave modestly so as not to give offence; [Bost. Sal. ii 107.]